¿¹Àå°í½Å ½Å´ë¿ø ±³¼öȸ "»ç¶ûħ·Ê±³È¸ Á¤µ¿¼ö ±³·ù ÀÚÁ¦¡¦»õ¹°°áÇ÷¯½º ±è¿äÇÑ Âü¿© ±ÝÁö"
70ȸ ÃÑȸ¿¡ À̴ܼº ¿¬±¸ °á°ú º¸°í¡¦ÀÌ´ëÀ§´Â "¼øȸ¼±±³´Ü ±è¿ëÀÇ ÀÌ´Ü ±ÔÁ¤" º¸°í
±âÀÚ¸í ÃÖ½ÂÇö ±âÀÚ ½ÂÀÎ 2020.10.06 14:57
ÃÑȸ·ÎºÎÅÍ ½ÅÇÐ ¿¬±¸ ¾È°ÇÀ» ¼öÀÓÇÑ °í½Å´ë ½Å´ë¿ø ±³¼öȸ°¡ Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç '±³·ù ÀÚÁ¦', ±è¿äÇÑ ´ëÇ¥ 'Âü¿© ±ÝÁö'¶ó´Â °á°ú¸¦ ÃÑȸ¿¡ º¸°íÇß´Ù. ´º½º¾ØÁ¶ÀÌ ¹Ú¿ä¼Á
[´º½º¾ØÁ¶ÀÌ-ÃÖ½ÂÇö ±âÀÚ] ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ °í½Å(¿¹Àå°í½Å¡¤¹Ú¿µÈ£ ÃÑȸÀå)Àº 70ȸ ÃÑȸ¿¡¼ »ç¶ûÁ¦Àϱ³È¸ Àü±¤ÈÆ ¸ñ»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ »ç¶ûħ·Ê±³È¸ Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç¿Í »õ¹°°áÇ÷¯½º ±è¿äÇÑ ´ëÇ¥, ¼øȸ¼±±³´Ü ±è¿ëÀÇ ¼±±³»ç µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ´Ü ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 9¿ù 22ÀÏ ¹èºÎµÈ ¿¹Àå°í½Å 70ȸ ÃÑȸ º¸°í¼¸¦ º¸¸é, °í·Á½ÅÇдëÇпø ±³¼öȸ¿Í ÀÌ´Ü´ëÃ¥À§¿øȸ´Â À̵鿡°Ô ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»°í, ÀÌ´Ü ÁöÁ¤ ¶Ç´Â Âü¿© ±ÝÁö µîÀÇ ÀÇ°ßÀ» º¸°íÇß´Ù.
µÚ·Î¸ØÃã¾ÕÀ¸·Î
°í½Å´ë ½Å´ë¿ø ±³¼öȸ´Â Áö³ÇØ »ç¶ûħ·Ê±³È¸ Á¤µ¿¼ö ¸ñ»çÀÇ À̴ܼº ¿¬±¸ ¹× ±è¿äÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¾´ £¼Áö··ÀÌÀÇ ±âµµ£¾(»õ¹°°áÇ÷¯½º) ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ À̴ܼº ¿¬±¸¸¦ ¼öÀÓÇß´Ù. ½Å´ë¿ø ±³¼öȸ´Â Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç¿¡ ´ëÇؼ´Â '¿¹ÀÇ Áֽà ¹× ±³·ù ÀÚÁ¦', ±è¿äÇÑ ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇؼ´Â 'Âü¿© ±ÝÁö'·Î ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸°íÇß´Ù.
Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç´Â Å·Á¦ÀÓ½º(KJV) ¼º°æÀ» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ¼º°æ¸¸ÀÌ ¿Ç´Ù°í ÁÖÀåÇϸç, ¹®ÀÚÁÖÀÇ¡¤±Ùº»ÁÖÀÇÀûÀÌ°í ±Ø¿ìÀû ¼³±³¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â µî ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿Ô´Ù. ½Å´ë¿ø ±³¼öȸ´Â "KJVµµ ÁÁÀº ¹ø¿ª Áß ÇϳªÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀ» Àý´ëÈÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ Áß´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ »ý±ä´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®¸» KJV¸¦ ÇϳªÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î Âü°íÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª, ±×°Í¸¸ÀÌ ¿Ç´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÏ¸ç ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Å´ë¿ø ±³¼öȸ´Â "Á¤µ¿¼ö ¸ñ»ç¿Í ±×¿Í °ü·ÃÇÑ ´ÜüµéÀÌ Áö³ªÄ£ ±Ø´ÜÀû ÁÖÀåÀ» »ï°¡°í, ¿Ã¹Ù¸£°í °ÇÀüÇÑ °ßÇظ¦ °¡Áö±â ¹Ù¶ó¸ç ÁÖÀÇ ±í°Ô ¹Ù¶óº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ±×¸®°í ¿¹Àå°í½Å ±³ÀεéÀÌ ±×·± À߸øµÈ ±Ø´ÜÀû ÁÖÀå¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀǸ¦ ȯ±âÇÏ°í ÁöµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù"°í º¸°íÇß´Ù.
»õ¹°°áÇ÷¯½º ±è¿äÇÑ ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º°µµ·Î º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ±è¿äÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¸ñ»ç·Î ¼ÓÇß´ø ¿¹ÀåÇÕµ¿(¼Ò°¼® ÃÑȸÀå) ÀÌ´Ü¡¤»çÀ̺ñÇÇÇØ´ëÃ¥Á¶»çÀ§¿øȸ°¡ 2019³â 104ȸ ÃÑȸ¿¡¼ "±âµµ¸¦ ÅëÇØ ¼º·ÉÀÇ Àº»ç¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±× Àº»ç¸¦ ´Ù½Ã ½ÅÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ´õ ±íÀº ±âµµ¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª °ú¿¬ ±×ÀÇ Ã¼ÇèÀÌ ¼º°æÀûÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦"¶ó¸ç "Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾öÁß °æ°íÇϱâ·Î Çß´Ù"°í º¸°íÇÑ °á°ú¸¦ ÀοëÇß´Ù.
°í½Å´ë ±³¼öȸ´Â À̹ø ÃÑȸ º¸°í¼¿¡ "±è¿äÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¼ÓÇÑ ¿¹ÀåÇÕµ¿ ±³´ÜÀÇ Á¶»ç °á°ú ¾öÁß °æ°íÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ½Å´ë¿ø ±³¼öȸ¿¡¼´Â ¿¹ÀåÇÕµ¿ ÃÑȸ°¡ ¾öÁß °æ°íÇÑ ±è¿äÇÑÀÇ £¼Áö··ÀÌÀÇ ±âµµ£¾¿Í °ü·ÃµÈ Áýȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù"°í º¸°íÇß´Ù.
ÇÑÆí, ¿¹Àå°í½Å ÀÌ´Ü´ëÃ¥À§¿øȸ´Â ¼øȸ¼±±³´Ü ±è¿ëÀÇ ¼±±³»ç¸¦ 'ºÒ°ÇÀüÇÑ ÀÌ´Ü'À¸·Î ±ÔÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸°íÇß´Ù. ÀÌ´ëÀ§´Â ¡âº¹À½À» '³ªÀÇ º¹À½' °ø°³ ÀÚ¹éÀ¸·Î º¯Áú½ÃŲ´Ù ¡â±âÁ¸ ±³È¸´Â º¹À½À» ¸ð¸¥´Ù°í ºñÆÇÇϸç Áö¿ª ±³È¸¿ÍÀÇ °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù ¡â¿ÏÀüÁÖÀÇ, ¿ÏÀü ¼ºÈ¸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸° ¿¹ÀåÇÕ½Å(¹Úº´È ÃÑȸÀå) ÀÌ´Ü´ëÃ¥À§¿øȸ º¸°í¼ Àü¹®À» ±×´ë·Î ÀοëÇϸç "±è¿ëÀÇ ¼±±³»çÀÇ º¹À½Çб³´Â ¸Å¿ì ºÒ°ÇÀüÇÏ¸ç ¿À¿ëµÇ°í °ÅÁþµÈ º¹À½À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹ÀåÇսŠÃÑȸ °á·ÐÀ» ÀοëÇØ ¿¹Àå°í½Åµµ (±è¿ëÀÇ ¼±±³»ç¸¦) ºÒ°ÇÀüÇÑ ÀÌ´ÜÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Âü¿© ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô °¡ÇÑ ÁÙ ¾È´Ù"°í º¸°íÇß´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÌ´ëÀ§´Â 70ȸ ÃÑȸ¿¡, »ç¶ûÁ¦Àϱ³È¸ Àü±¤ÈÆ ¸ñ»ç¸¦ ÀÌ´Ü ¿ËÈ£ÀÚ·Î, ±×°¡ ´ëǥȸÀåÀ¸·Î ÀÖ¾ú´ø Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ¸¦ ÀÌ´Ü ¿ËÈ£ ´Üü·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, £¼´º½º¾ØÁ¶ÀÌ£¾¿¡ ´ëÇÑ ±¸µ¶ ¹× ÈÄ¿øÀ» ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â º¸°í¼µµ Á¦ÃâÇÑ »óÅ´Ù. ÀÌ ³»¿ëµéÀº ÃßÈÄ °³ÃÖÇÒ Á¤Ã¥ ÃÑȸ¿¡¼ ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.