°³¿ªÀ» ÀÌ´Ü ¼º°æÀ¸·Î Á¤ÁËÇÏ´Â Á¤µ¿¼ö ¸ñ»çÀÇ ´ë»ç±â±Ø 7
°ÅÁþµÈ À½¸ð·Ð ÀüÆÄÀÚ¿ä ÀÌ´Ü ±³¸® Àüµµ»çÀÎ Á¤µ¿¼ö
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ °³¿ªÀ̳ª ¿µ¾î Çö´ë¿ªÀº KJVº¸´Ù ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» ´õ ºÐ¸íÈ÷ ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â KJV°¡ ¸î¸î ±¸Àý¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» ¿ËÈ£ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çؼ KJV¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ³ª»Û ¼º°æÀ̶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé KJV´Â ¼º°æ Àüü¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼ºÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¼±¾ðÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â KJV À¯ÀÏÁÖÀÇÀÚµéó·³ ÁÁÀº ¼º°æÀÇ ÀϺθ¦ ¿Ö°îÇؼ ³ª»Û ¼º°æÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ´Â ¸¶³à»ç³É½Ä ÇൿÀ» ÃëÇϱ⸦ ´ÜÈ£È÷ °ÅºÎÇÑ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ Á¤µ¿¼ö °°Àº KJV À¯ÀÏÁÖÀÇÀÚµéÀº °³¿ª°ú ¿µ¾î Çö´ë¿ªÀÇ ÇÑ ±¸Àý ȤÀº ¸î¸î ±¸ÀýÀ» ¿Ö°îÇÏ¿© Çؼ®ÇØ ³õÀº ÈÄ °³¿ª°ú ¿µ¾î Çö´ë¿ªÀ» ³ª»Û ¼º°æ ȤÀº ÀÌ´Ü ¼º°æ ȤÀº ¸¶±Í°¡ º¯°³½ÃÄÑ ³õÀº ¼º°æÀ¸·Î Á¤ÁËÇÑ´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ºñÀÜƾ »çº»Àº ¿øº»¿¡¼ °¡Àå ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿¡¶ó½º¹«½º´Â ¹Ù·Î ÀÌ ºñÀÜƾ »çº»À» °¡Áö°í Çï¶ó¾î ¼º°æ(TR)À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í Á¤µ¿¼ö´Â TRÀ̳ª KJV°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¿À·ù°¡ ¾ø´Â ¿ÏÀüÇÑ ¼º°æÀ̶ó´Â ÀÌ´Ü ±³¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°í À̰͵éÀ» Àý´ë ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ ´Ù¸¥ ¼º°æµéÀ» Á¦¸Ú´ë·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¤µ¿¼ö´Â ÇÐÀÚµéÀÌ ¿øº»¿¡ °¡Àå °¡±õ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ½Ã³» »çº»°ú ¹ÙÆ¼Ä »çº»À» À½¸ð·Ð °ÅÁþ¸»À» È°¿ëÇÏ¿© Ä«Å縯°ú ¸¶±Í°¡ ºÎÆнÃŲ ÀÌ´Ü »çº»À¸·Î Á¤ÁËÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ »çº»µé¿¡ ±âÃÊÇÑ °³¿ª°ú ¿µ¾î Çö´ë¿ªÀ» Ä«Å縯°ú ¸¶±Í°¡ ºÎÆнÃŲ ¼º°æÀ¸·Î Á¤ÁËÇÑ´Ù. ÇÐÀÚµéÀÌ °¡Àå ½Å·ÚÇÏ´Â »çº»Àº ¸¶±Í°¡ º¯°³½ÃŲ »çº»À¸·Î Á¤ÁËÇÏ°í, ÇÐÀÚµéÀÌ °¡Àå ´ú ½Å·ÚÇÏ´Â »çº»Àº ¼º°æ ¿øº»°ú µ¿ÀÏÇÑ À§Ä¡¿¡ ¿Ã·Á³õÀº °ÍÀÌ´Ù.
Á¤µ¿¼ö´Â Á¤Åë »çº»ÇÐÀ» ¹èôÇÏ°í À½¸ð·Ð¿¡ ±âÃÊÇÑ »çÀ̺ñ »çº»·ÐÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ¼º°æ Æı«¸¦ ÀÏ»ï´Â ¹ÝÁö¼ºÁÖÀÇÀÚ¿ä ÀÌ´Ü ±³¸® Àüµµ»çÀÌ´Ù. ±×´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³¿ª¼º°æÀº ÀÌ´Ü ¼º°æÀÌ¿ä ¸¶±Í°¡ º¯°³½ÃŲ ¸¶±ÍÀÇ ÀÛÇ°À̶ó°í ÁÖÀåÇϸç Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¿µÀû ±Ùº»À» ÇØÄ¡°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀº ÀϾ Çѱ¹±³È¸ÀÇ °Ç°°ú Àå·¡¸¦ À§ÇØ Á¤µ¿¼öÀÇ ¹«¸ðÇÏ°í À§ÇèÇÑ ÇൿÀ» ÁßÁö½ÃÄÑ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÏÀ» À§ÇØ ÇൿÇÒ ½Ã±â´Â ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌ´Ù.
Âü°í¹®Çå
[1] Á¤µ¿¼ö, NIV, ESV´Â ´Ù¸¥ ¿¹¼ö, ´Ù¸¥ ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸£Ä£´Ù: °³¿ª¼º°æ°ú Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ ºñ±³ ºÐ¼®(25), 2023. 9. 8. (43ºÐ15ÃÊ - 47ºÐ01ÃÊ). https://www.youtube.com/watch?v=FPNYL0H1NQU&t=2865s
[2] °°Àº µ¿¿µ»ó¿¡¼ (47:01-48:55)
[3] °°Àº µ¿¿µ»ó¿¡¼ (48:50-54)
[4] °°Àº µ¿¿µ»ó¿¡¼ (48:56-1:06-50)
[5] Á¤µ¿¼ö, ¿Ö Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀΰ¡?, ¼º°æ·Ð 01, 7ºÐ 53-59ÃÊ (À¯Æ©ºê µ¿¿µ»ó), 2015. 7.22. https://www.youtube.com/watch?v=Fkpl_J62PLs&t=203s
[6] John Ankerberg and John Weldon, Facts on the King James Only Debate (Chicago: ATRI Publishing, 2011), 6.
[7] °°Àº Ã¥¿¡¼, 8.
[8] John MacArthur, MacArthur New Testament Commentary, Wordsearch7 CD Rom, Matt 5:22.
[9] Á¤µ¿¼ö, NIV, ESV´Â ´Ù¸¥ ¿¹¼ö, ´Ù¸¥ ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸£Ä£´Ù: °³¿ª¼º°æ°ú Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ ºñ±³ ºÐ¼®(25), 2023. 9. 8. (47ºÐ 25ÃÊ - 48ºÐ 55ÃÊ).
[10] Á¤µ¿¼ö, °³¿ª¼º°æÀº ¸¶±Í°¡ ºÎÆнÃŲ ¼º°æ (À¯Æ©ºê µ¿¿µ»ó, ÇöÀç´Â »èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ÇÊÀÚÀÇ ÀÚ·áö¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖÀ½, 2014. 11. 16.
[11] °°Àº µ¿¿µ»ó¿¡¼
[12] °°Àº µ¿¿µ»ó¿¡¼
[13] ¡°°³¿ª¼º°æÀ» º¸¸é ÀÌ´ÜÀÌ µÈ´Ù.¡± Á¤µ¿¼ö ´ë ±Çµ¿¿ìÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ ±Çµ¿¿ì Ãø¿¡¼ ¹ýÁ¤¿¡ Á¦ÃâÇÑ µ¿¿µ»ó. »ç¶ûħ·Ê±³È¸ÀÇ ÇÑ »ç¿ªÀÚ°¡ ±³È¸ º»´ç¿¡¼ ¼³±³ÇÑ °ÍÀ» ³ìÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÊÀÚµµ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖÀ½.
[14] D. A. Carson, The King James Version Debate (Grand Rapids: Baker Academic, 1979), 34. Kindle
[15] Norman L. Geisler and William E. Nix, A General Introduction to the Bible (Chicago: Moody Publishers, 1986), 477.
[16] Louis Barbieri, Jr., Matthew, The Bible Knowledge Commentary (New Testament), eds. John F. Walvoord and Roy B. Zuck (Wheaton: Victor Books, 1983), 109.
[17] Geisler and Nix, 476.
[18] James White, King James Only Controversy (Minneapolis: Bethany, 2009), 71-72.
[19] John Ankerberg and John WeldonÀÇ Ã¥¿¡¼ ÀοëµÊ, 19.
[20] °°Àº Ã¥¿¡¼, 20.
[21] Wikipedia, ¡°Gail Riplinger,¡± 2023. 11. 8. https://en.wikipedia.org/wiki/Gail_Riplinger
[22] John Ankerberg and John Weldon, 21.
[23] °°Àº Ã¥¿¡¼, 21.
[24] °°Àº Ã¥¿¡¼, 21.
[25] Carson, 64.
ÀÚ·áÃâó http://www.amennews.com/news/articleView.html?idxno=19871